Dari & Farsi Resources

Dari & Farsi Resources

Information for Farsi/Dari Speakers

اطلاعات مهاجر برای فارسی زبانان و دری زبانان

Essential resources to help newcomers whose native language is Farsi/Dari become oriented in the Newburyport area. 

منابع ضروری برای کمک به تازه واردانی که زبان مادری آنها فارسی یا دری است، در منطقه نیوبوری پورت جهت گیری کنند  


Afghan Resource Center

مرکز منابع افغانستان

Practical information and resources for newly arriving Afghans to the USA. Find information in English, Dari, or Pashto on services and benefits, immigration, jobs, daily life, American culture, U.S. laws, money, health, and education

اطلاعات و منابع عملی برای افغان های تازه وارد به ایالات متحده آمریکا

اطلاعاتی را به زبان انگلیسی، دری، یا پشتو در مورد خدمات و مزایا، مهاجرت، مشاغل، زندگی روزمره، فرهنگ آمریکایی، قوانین ایالات متحده، پول، صحت و آموزش بیابید

Job Resources

شغل

Iranian Association of Boston

انجمن ایرانیان بوستون


Food Resources in the Merrimack Valley

منابع غذایی در دره مریماک

Monday

دوشنبه

نیوبوری پورته

هشت و نیم صبح: قهوه و شیرینی دانمارکی در رستگاریارتشیازده صبح تا دوازده و نیم: ناهار در سنت باسیلآشپزخانه – کلیسای ارتدکس یونانیپنج تا شش بعد از ظهر: شام در کلیسای سنت پل

Tuesday

سهشنبه

نیوبوری پورت

هشت و نیم صبح: قهوه و شیرینی دانمارکی در رستگاریارتشیازده صبح تا دوازده و نیم: ناهار در سنت پلکلیساپنج تا شش بعد از ظهر: شام ساعتکلیسای مفهوم

Wednesday

نیوبوری پورت

چهار شنبه

هشت و نیم صبح: قهوه و شیرینی دانمارکی در رستگاریارتشیازده صبح: ناهار در ارتش رستگاری

آمزبری

چهار تا شش بعد از ظهر: همسایگان مامیز در کلیسای جماعتوعده های غذایی ارائه شده برایشکرگزاری، کریسمس و عید پاک نیاز دارندثبت نام

Thursday

پنج شنبه

نیوبوری پورت

هشت و نیم صبح: قهوه و شیرینی دانمارکی در رستگاریارتشپنج بعد از ظهر: شام در ارتش رستگاری

Friday

جمعه

نیوبوری پورتهشت و نیم صبح: قهوه و شیرینی دانمارکی در رستگاریارتشیازده صبح تا دوازده و نیم بعد از ظهر: ناهار در سنت پلکلیسا

Saturday

شنبه

نیوبوری پورت

هشت تا ده صبح: صبحانه در مرکزکلیسای جماعت

سالزبری

برنامه غذای شنبه شب: پتنگیلخانه وعده های غذایی یک شنبه تحویل داده می شودشب در ماه سپتامبر-ژوئن.*برای دریافت وعده غذایی باید مشتری آن باشیدخانه پتنگیل و هر کدام را ثبت نام کنیدماه برای کسب اطلاعات بیشتر لطفا تماس بگیرید

Sunday

یکشنبه

مریماک

دوازده تا یک بعد از ظهر: یکشنبه دومسوپ در کلیسای متحد متدیست. *برگزار شددر دومین یکشنبه هر ماه


Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) 

برنامه کمک تغذیه تکمیلی

می توانید زبان صفحه وب را به فارسی تغییر دهید  

Department of Unemployment Assistance 

وزارت کمک به بیکاری 


Language

زبان

Transparent Language Online

دوره های آنلاین انگلیسی برای افراد بومی فارسی، دری و پشتو 

یک حساب کاربری ایجاد کنید، انگلیسی را انتخاب کنید و سپس زبان مادری خود را انتخاب کنید 

Mango Languages

انگلیسی به عنوان زبان دوم

یک نمایه ایجاد کنید و با کارت کتابخانه خود وارد شوید

Kanopy ESL Instruction Videos

کانوپی یک سرویس پخش فیلم است که با استفاده از کارت کتابخانه خود به آن دسترسی دارید. همچنین با جستجوی انگلیسی به عنوان زبان دوم، ویدیوهای آموزشی زبان انگلیسی را خواهید یافت


Farsi and Dari Collection at the Library

We have a collection of Farsi and Dari to English language books available at the Reference Desk.

مجموعه ای از کتاب های فارسی و دری به انگلیسی در میز مرجع موجود است


Transportation

حمل و نقل

Merrimack Valley Regional Transit Authority (MVRTA)

اداره حمل و نقل منطقه ای دره مریماک

Bus Route 54: Amesbury – Newburyport – Salisbury

مسیر اتوبوس پنجاه و چهار

آمزبری – نیوبوری پورت – سالزبری

Route 54 Map

نقشه مسیر پنجاه و چهار

Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA)

اداره حمل و نقل خلیج ماساچوست

MBTA Commuter Rail – Newburyport Line

قطار به بوستون – خط نیوبوری پورت

Newburyport Line Map

نقشه خط نیوبوری پورت


Halal and International Food Markets North of Boston

حلال و بازارهای بین المللی غذا در شمال بوستون

Towne Market, Halal Meat

120 Cambridge St, Burlington, MA 01803 نشانی

(781) 221-7188 تلفن

Sara Grocery

136 Lowell St, Methuen, MA 01844 نشانی

(978) 974-9222 تلفن

Abo AL-Ezz Halal Market

226 Appleton St, Lowell, MA 01852 نشانی

(978) 455-0840 تلفن

Halal Foods

1717 Middlesex St #4, Lowell, MA 01851 نشانی

(978) 656-8584 تلفن

Safy Market

691 Broadway, Revere, MA 02151 نشانی

(781) 284-0761 تلفن

Baba Supermarket

183 Pleasant St, Malden, MA 02148 نشانی

(781) 321-4440 تلفن

Roksana Market (Persian Grocery Store)

509 Mt Auburn St, Watertown, MA 02472 نشانی

(617) 924-4978 تلفن

Super Vanak (Persian Grocery Store)

271-275 Belmont St, Belmont, MA 02478 نشانی

(617) 932-1531 تلفن


Restaurants

رستوران

Afghan Restaurants

رستوران های افغانی

Helmand Restaurant

Ariana Restaurant

Persian Restaurants

رستوران های ایرانی

Sina’s Kabob House

Shiraz Persian Cuisine

Molana Restaurant


Radio, News & Music

رادیو، اخبار و موسیقی

Killid (Afghan)

 کلید

Radio Killid (Afghan)

رادیو کلید

Radio Azadi (Afghan)

رادیو آزادی

Afghan 123 (Afghan Music Library)

افغانی یک دو سه

Radio Javan – Persian Music 24/7

رادیو جوان

Rang-a-Rang (Persian TV & Radio)

رنگارنگ

Omid E Iran (Persian Live TV)

امید ایران

Pars TV

پارس

BBC Persian

بی بی سی فارسی

The Library will be CLOSED Monday, October 10th in recognition of Indigenous Peoples' Day.
This is default text for notification bar